在那里，他很快就在两个世界中根深蒂固，将他拉向相反的方向。最终，包括营长钟铭新在内的126名战士壮烈牺牲，为军区机关和群众的安全转移赢得了宝贵时间，在鲁西抗战史上留下了色彩浓重的一笔。

然而，残酷的现实和巨大的经济压力使得学校的经营几乎瘫痪，老师们纷纷跳槽，前往其他的艺术学校，只有大大咧咧的杨真万（朴振英 饰）留了下来，和校长朱正万（全海孝 饰）一起为了维系学校的荣誉而努力奋斗着。地位的悬殊使保罗不想与海蒂有更多的接触，但海蒂却从那时起就已经爱上了保罗，只是保罗似乎对她没什么感觉。

作为自行车店店员的严福童参加了1913年全朝鲜自行车大赛获得冠军以来，持续十几年活跃在许多赛事，成为自行车英雄，抚慰了殖民地人民的心灵。是时候和爸爸妈妈说“再见”并离开弗吉尼亚了。

纳蒂亚什么都好，就是酒品不好，因此，泰德对沃尔特千叮咛万嘱咐，让沃尔特一定好好看着纳蒂亚，别让她喝多，可是意外还是发生了，喝醉的了纳蒂亚在宴会上闹出了一堆的笑话。微不足道的变成了可怕的，随之而来的是某种惊奇，某种怜悯。

与此同时，榛名优在网络上和自己曾经青梅竹马的玩伴冰无小雪（早见沙织 配音）重逢了，如今的小雪已经成为了在日本名声大噪的偶像歌手。繁华的大都市，人们却早已习惯自我囚禁在隔绝的空间内，而宁愿丧失与他人交流的能力。

德国纳粹节节败退，同盟国决定在欧洲开辟第二战场，而法国北部的诺曼底则成为新局开端的要冲所在。晋久饰演原剧中由堺雅人饰演的偏执律师，而徐恩秀则饰演原作中新垣结衣饰演的充满正义感的女律师。